Tridesettrogodišnji Marokanac rođen u Nizozemskoj Hakim Ziyech novi je igrač Botafoga, danas je i zvanično potvrđeno. Navijači su ga u velikom broju dočekali u Brazilu, a službeno predstavljanje trebalo bi biti uskoro.

Ziyech je započeo karijeru u Heerenveenu, gdje je osvojio nagradu za najboljeg igrača tima u sezoni 2013/14, a zatim je otišao u Twente gdje se još jednom istakao i potpisao za Ajax. S klubom je ofanzivni vezni igrač bio drugoplasirani u Evropskoj ligi i prvak Nizozemske, te osvajač nizozemskog kupa i Superkupa. U Ajaxu je Ziyech također tri puta biran za igrača godine u Eredivisie i četiri puta je predvodio prvenstvo po asistencijama.

Nakon što je zablistao u Holandiji, Ziyech je igrao za Chelsea u Engleskoj, gdje je osvojio Ligu prvaka i Svjetsko klupsko prvenstvo u sezoni 2020-21. I u 2018. i 2022. godini pozvan je na Svjetsko prvenstvo da predstavlja Maroko. Ofanzivni vezni igrač je bio starter u svim utakmicama svoje reprezentacije, postigavši ​​gol u historijskoj kampanji 2022. godine, gdje je Maroko završio na 4. mjestu.

2023. godine Ziyech je igrao za Galatasaray, osvojivši dva turska prvenstva i titulu Superlige.

Nakon kratkog boravka u Al Duhailu u Kataru, igrao je za Wydad Casablanca u Maroku prije nego što je stigao u Botafogo.